传统文化正在借助创新的表达方式“活”起来，而山西正是这一趋势的杰出代表。
我们可以从以下几个层面来深入解读这个主题：
为什么是山西？——“家底”丰厚，亟待“新表达”
山西拥有无与伦比的文化资源,堪称“地上文物博物馆”：
- 古建宝库：从唐代的佛光寺到辽金的华严寺，再到遍布乡野的古戏台，中国古代建筑的精华在此绵延不绝。
- 晋商传奇：乔家大院、王家大院等不仅是建筑奇观，更是中国近代商业文明与家族文化的活化石。
- 非遗荟萃：晋剧、皮影、剪纸、面塑等非物质文化遗产，承载着深厚的民间智慧与情感。
- 厚重历史：从尧舜禹到春秋战国，从佛教圣地五台山到云冈石窟，历史层累深厚。
在过去,这些资源多以静态、专业的方式呈现，与大众，特别是年轻人之间存在一定的认知隔阂，寻找“新表达”成为让山西文化“触手可及”的必然选择。
“新表达”的多元实践：如何让山西“触手可及”？
“新表达”的核心是转化，即用现代人喜闻乐见的方式，重新诠释和呈现传统文化的内核。
科技赋能，打破时空界限
- 数字沉浸：云冈石窟通过3D打印技术1：1还原窟龛，让游客可以“触摸”千年佛像；利用VR/AR技术，让古老的壁画和塑像“动”起来，讲述它们自己的故事。
- 线上展馆：疫情期间，山西博物院等推出的“云游”服务，让全球观众随时随地可以欣赏“晋魂”精华，文物以高清数字形态“触手可及”。
- 文创衍生：将文物元素、古建结构、壁画图案融入日常用品（如文具、服饰、盲盒），让文化从殿堂走入生活。
艺术跨界，激活古老基因
- 实景演艺：《又见平遥》通过“行走式”的观演模式，将观众带入百年前的晋商故事中，情感共鸣让历史不再是冰冷的文字。
- 影视综艺：纪录片《人类的记忆——中国的世界遗产》对山西古建的聚焦，以及各类文化综艺节目对山西非遗的探访，都极大地提升了其在大众视野中的热度。
- 现代舞美：用现代的灯光、舞美设计来演绎传统晋剧，吸引年轻观众走进剧场，感受传统戏曲的魅力。
文旅融合，营造深度体验
- 主题游学：设计“重走晋商路”、“古建研学之旅”等深度体验线路，让游客在行走中感知历史，而不仅仅是“打卡”拍照。
- 文化街区活化：对历史文化街区进行改造，引入书店、咖啡馆、手工艺作坊等新业态，让老街区在保留传统风貌的同时，焕发新的生命力，成为可逛、可玩、可感的“活态”空间。
- 节庆活动创新：平遥国际电影展、大同古城墙春节灯会等，将国际视野、现代审美与本土文化相结合，创造了全新的文化IP。
“新表达”的价值与启示
- 对文化本身：实现了从“保护”到“活化”的跃升，文化不再是博物馆里的标本，而是可以互动、可以感知、可以消费的“活水”，增强了文化的内生动力。
- 对公众而言：降低了认知门槛，提升了参与感和获得感，文化变得亲切、有趣，激发了人们，尤其是年轻一代对本土文化的认同与自豪感。
- 对山西发展：文化IP的成功打造，极大地促进了文旅产业的升级，成为区域经济转型发展的新引擎。“文化山西”的形象更加立体、现代和迷人。
“传统文化的‘新表达’让山西触手可及”，这不仅仅是一个观察，更是一个成功的实践范本，它证明了，深厚的传统文化并非发展的包袱，而是取之不尽的创意源泉，关键在于我们是否拥有创新的勇气和转化的智慧，山西的探索告诉我们，当千年古建遇见数字科技，当晋商故事遇见沉浸戏剧，当古老非遗遇见现代设计，文化便能跨越时空，真正地“活”在当下，成为每个人都能感知和热爱的精神财富。
这正是新华网进行此类“文化观察”的深远意义所在——记录并推动这场深刻的文化复兴运动。
